state enterprise
英 [steɪt ˈentəpraɪz]
美 [steɪt ˈentərpraɪz]
国营企业
双语例句
- In the 1990s, my brother, who headed an ailing state enterprise in Central China, would introduce me to his entrepreneurial friends.
20世纪90年代时，我兄弟管理着华中一家不景气的国营企业，每到春节他就忙着给我介绍他的企业家朋友。 - Done together, these reforms could provide another one-two punch analogous to state enterprise reform in the late 1990s and joining the World Trade Organization, which propelled growth in the 2000s.
这两项改革合起来如同打出组合拳，效果类似于上世纪90年代后期的国有企业改革以及加入世界贸易组织。那两项举措推动了本世纪头十年的经济增长。 - These include the prevention of inappropriate producer subsidies& including through manipulated exchange rates or distorted state enterprise accounting.
这些领域包括阻止为生产商提供不适当的补贴&包括通过操纵汇率或者扭曲国有企业会计信息。 - Given that this is a state enterprise, why is China doing this?
这是一项艰巨的过加事业，为什么中国要如此而为？ - The change of the state enterprise's operating procedure is radical vent of economic development of our country.
国有企业经营方式的转变是我国经济发展的根本出路。 - Private enterprise should be encouraged and state enterprise regarded as only one sector of the economy.
应该奖励民营企业，而把政府经营的国营企业只当作整个企业的一部分。 - Difining the Responsibility and Duty between Owner and Manager of State Enterprise
国有企业所有者与经营者责任和义务的界定 - A Study on Independent e-HR Software Implementation in Giant State Enterprise
独立e-HR软件在大型国企实施的研究 - They clearly did not cherish the idea of working for a stodgy state enterprise, an autocratic government, or what they deemed to be an opportunistic foreign multinational.
很明显，他们对在刻板的国有企业、一个威权政府或他们他们认为带有投机心理的外企里工作并不太感冒。 - Where declining costs do not exist, the presence of state enterprise is controversial.
在不存在成本递减的地方，对国营企业的存在是有争论的。 - The symposium will help to further understand the state enterprise in Sichuan Province animation animation animation quality project reporting procedures and policies identified companies.
本次座谈会有助于四川省动漫企业进一步了解国家动漫精品工程申报程序以及动漫企业认定的相关政策。 - If you take information out of a state enterprise and give it to any kind of foreign party, you can under Chinese law be accused of violating the state secrets law.
如果你把一个国家的企业信息，并给它任何外国政党的出现，可以根据中国法律被指责为违反国家机密的法律。 - With the support of the masses, we have issued economic construction bonds to the value of three million yuan in order to develop state enterprise and assist the co-operatives.
为着发展国营经济和帮助合作社经济，我们在群众拥护之下，发行了三百万元经济建设公债。 - The WTO ruling demands an end to state enterprise monopolies on the import and distribution of foreign-made books, films and digital video discs.
世贸组织的裁决要求中国终止由国营企业垄断海外图书、电影及DVD的进口和分销。 - Oh, Mr Griffin, as a state enterprise handling the import of tallow, I'm sure you expect us to do some investigation into prices before making an enquiry.
喔，葛列芬先生，一个国营企业经营曾脂的进口业务，你必然会意料到我们对于行市总得要做些调查工作，而后才去询价。 - In Vietnam, causing losses to a state enterprise is a serious criminal offence.
在越南，导致国有企业蒙受损失是一项严重的刑事犯罪。 - Research of the Performance Evaluation Index System Based on Independent-innovation of State Enterprise Executives
基于自主创新的国有企业负责人业绩评价研究 - The policy prescriptions are well known: a more realistic price for energy and for capital; reform of the state enterprise sector and restructuring of the banks; eventual liberalisation of the capital account.
政策处方可谓众所周知：对能源和资本实行更现实的价格；改革国有企业领域，重组银行；最终放开资本账户。 - During the reform from state enterprise to state company, understanding share rights can pave the way theoretically for redefining share rights and corporation ownership of property.
在国有企业实行公司化改革的过程中，股权的正确认定可为经营权重新定性，为公司法人所有权在理论上铺平道路。 - So, we should emphasize the reform of state enterprise, strengthen the social guarantee system, occupy the international marketplace positively.
为此，应以国企改革为突破口；进一步健全完善社会保障体系；积极抢占国际市场。 - The reform, with recombination can improve the whole benefit of the state enterprise.
改革与重组能提高国有企业的整体效益。 - Only in this way, it is possible to make the state enterprise function as the principle part in the socialist market economy.
只有这样，才有可能使国有企业成为符合社会主义市场经济体制要求的微观经济主体。 - The steps to socialize agriculture must be co-ordinated with the development of a powerful industry having state enterprise as its backbone.
农业社会化的步骤，必须和以国有企业为主体的强大的工业的发展相适应。 - Our economy is made up of three sectors, state enterprise, co-operative enterprise and private enterprise.
现在我们的国民经济，是由国营事业、合作社事业和私人事业这三方面组成的。 - In general, tax revenues paid by a local branch of a central government-owned state enterprise should be split between the local and central governments.
通常而言，中央政府所有企业地方子公司缴纳的税款应在地方政府和中央政府之间进行分割。 - This article analyses State Enterprise's Property system and Corporate Governance form the macroscopic and microcosmic angle.
文章从宏观与微观相结合的角度对国有企业改革中的产权制度和法人治理结构进行了分析。 - Reforms of state enterprise and setup of modem enterprise, namely company system.
概括分析了我国国企改革、建立现代企业制度即公司制中存在的产权结构问题； - It is a important and imperious task to impel reformation and development of state enterprise.
推进国有企业改革和发展是一项重要而紧迫的任务。 - As an important part of national economy, state enterprise had huge effects in the economic development.
国有企业是国民经济的重要组成部分，尤其在建国初期，为促进我国的经济发展起到了不可替代的巨大作用。